戴维离开上海，沿长江进行科学考察，在庐山发现了很多珍稀动植物，尤其在庐山一座宝塔前面的小溪中，戴维第一次发现了一种叫声像狗叫的青蛙。

1868年6月24日。早上起几乎一整天都在下雨。尽管昨晚上船了，但直到今天午入夜后船才开始启程。船迅速地逆着这条戴维所不知道的巨大河流航行，他们几乎看不到岸边。戴维是唯一的欧洲旅行者住在大客舱里，但小客舱里充满了中国人在那里吞云吐雾，风将烟雾吹向戴维，令他作呕。晚上，船在南京停下来。苏格兰人麦克奎恩先生，葡萄牙天主教徒迪尼兹先生，犹太人埃利亚斯和新上任的九江领事，一同前来乘船，使得戴维感觉旅途不再孤单。

6月25日。今天，航行变得更加有趣，河流变窄，可以看到山脉向南。尽管空中乌云密布，但没有下雨，直到晚上，才下起暴风雨。戴维在船上仔细观察两岸的风光、植被和动物资源。

长江

展开剩余90%

6月27日。好天气。我到江西的第一天，带着只有博物学家才能理解的热切，全心全意地考察了九江附近的景象，这个国家与我迄今为止所考察的那些国家是如此不同！首先，我游览了这座被城墙围绕的城市内部，自从太平天国洗劫并烧毁它以来，这座城墙就几乎荒废了。大多数中国住宅都分布在河边和欧洲租界附近。这里的居民似乎并不敌视欧洲人，尽管欧洲人的本性似乎比北方人更热情，尤其是孩子们，但是这里的人们似乎明显比北京人更开放，更吵闹，他们嬉戏和争吵的次数几乎和欧洲人一样多。我在这里发现了一片对我来说几乎完全陌生的植被，清澈的湖面上覆盖着菱角；我看到难看的水雉，长长的爪子上长着超大的指甲。中国人给这些黑白相间的鸟起了水雉（Choui-ki）的名字，它们脖子上有一个金色的斑点，细长的尾巴很长。一些小水鸭（棉凫）的头和脖子是黑色的，也在这些水草中觅食，先后从湖中飞到房屋屋顶，再从那里飞到水里。最常见的植物之一是白荨麻（苎麻），它生长在所有的旧墙和所有的沟渠中。我注意到几种对我来说是新的蕨类植物是如此精致和优雅，其中包括攀缘物种。几种玫瑰、荆棘、铁线莲、马兜铃、菝葜、葫芦科植物，与它们的北方同类不同。我首先考虑为植物标本室收集和准备所有这些植物的样本

6月30日，天气变好了。庐山第一次露出真正的面容。戴维继续他的动植物收集，感觉结果不佳。

夕阳

1868年7月1日。天气温暖，天空平静。戴维与神学院学生和他们的主任Rouget先生一起去拿撒勒（Nazareth）。拿撒勒是一座欧洲风格房子的名字，在湖的南端，神学院的学生在那住了几年。今天，它成了一个休息、散步的地方。再往南，是中国著名作家陶渊明的坟墓（庐山西南的面阳山南坡）。墓地周围环绕着大树，几乎是这个地方唯一的大树。这个地方只要有大树，鸟类就会抢着到树上垒窝。戴维将与他们的年轻学生一起推动在这里植树造林。他们经过的这个小山丘上覆盖着更好的植被，长着一些每年都会被修剪的小栗树，它们能结出极好的栗子。其他的还有细叶松、美丽的杉树、一种具有三角形叶子的梧桐树、枫香树、很多老樟树和一些他不认识的树。在这些地区，因为叛军的蹂躏，许多树木都消失了。树篱中到处都是黄蜂，楝树上也是如此。臭椿是一种非常质朴的树，在整个北方都很常见。

令戴维惊讶的是，在拿撒勒这里一个人都没有。虽然太阳很热，但他们走路很愉快。离开之前，他们去拿撒勒吃了晚饭。戴维在树林里猎获了一只松鸦，一种他从未见过的物种。这里有从北京到西伯利亚都能找到的角百灵。今天戴维采集的其他鸟类有灰喜鹊、八哥等。在路上，戴维一行还猎获一只非常漂亮的蜥蜴，它长着一条长而细的尾巴，在北方地区没有发现。它的背部是灰色的，两侧是绿色，腹部是淡绿色，能敏捷地爬上灌木。而北京唯一的灰色小蜥蜴，模样就太普通了。

戴维一行还收集了一些新的昆虫，包括一个相当大的象甲虫，在覆盖这些山丘部分的矮栗树上有很多。戴维注意到，在这里金合欢就像在君士坦丁堡（Constantinople）一样，非常常见，这里是它的原产地吗？当戴维一行离开拿撒勒时，天几乎完全黑了。稻田里，青蛙的鸣叫中夹杂着骨顶鸡的大声鸣叫。戴维在宁静的湖上划了半个小时的船，回到他们居住的房子。

7月3日。气温32度，西南风，天空很宁静。当我采集草药时，看到许多中国人从山上带来大量大麻茎秆，这种大麻，大量天然地生长在所有未开垦的山丘上，它长出很长的木质茎秆，当地人从中获得纺织纤维，用它来制作非常受人欢迎且极其坚固的织物。将这些大麻秆围绕火堆挂在绳索上，当它们这样一点一点地变热时，中国妇女就会用长指甲很容易将大麻的皮与杆分开，然后用水清洗大麻皮，就可以获得这些长而自然的线，编织时也不会打结。

7月4日。气温31°，东南风。今天早上，戴维在湖上猎获了第二只完好无损的鹦鹉（Parru），另一只受伤后消失在水下，他无法看到它从哪里出来呼吸。这些美丽的鸟类可以在水下屏住呼吸好几分钟。戴维还注意到在这个物种中，雄性是比雌性小得多。这些鸟的飞行比黑水鸡更持久、更高，他们经常发出响亮的叫声，就像非常奇特的笑声，有时在晚上也能听到。

戴维的仆人王树衡（Ouang-Thome），是一位年轻的北京人，陪同戴维到过蒙古旅行，在戴维需要的时候对他帮助很多。在戴维捕猎昆虫和爬行动物时，没有什么动物能逃过王树衡锐利的像鹰一样的眼睛，大家经过一番努力，收获颇多。今天，他给戴维带来了他在中国见到的第一只Reinette，戴维相信，这就是英国作者以Ahyla的名字命名的东西。背部是淡绿色的，腹部是银白色的，耳朵区域有一条黑色条纹。在戴维看来，它与欧洲常见的同类物种没有什么不同。今天，我仍然看到一个孩子手里拿着一只江西普通鼠的样本，这与北京的老鼠不同，从脖子延伸到背部的锈红色尤其容易识别。终于他们要回家，但是今天9到10个小时的步行，让戴维觉得路很长。

雾气

7月6日。暴风雨天气；东北风，晚上下雨。为了离山近一点，为了我的博物学研究有更多的设施，我决定并准备去拿撒勒的房子或别墅定居，在那里我发现自己处在乡村的中部。我最近访问过的房屋提供了我考察所需的所有便利设施，有一个小教堂，是当地少数基督徒聚会的地方。在那里，我距离九江主教官邸仅一英里，甚至更短，我必须从那里为我自己和我的中国人获取所有的食物资源。所以今天我准备了大量的大米，这里既好又便宜，奶酪、豆类、糖醋蒜、茶和糖。虽然在中国，我们总是喝不加糖的茶。我有个习惯，就是在我找到的任何地方买中国的糖，然后喝糖水而不是酒。因为我觉得使用中国人从发酵谷物中提取的酒是错误的，不幸的是，到处都没有糖。但在这里，就像中国内陆的其他地方一样，没有牛奶，没有葡萄酒，没有牛肉。除了例外，像面包。然而，一家广州粤菜馆为港口的外国人制作欧洲风格的面包，可是他卖得太贵了，我决定不购买。幸运的是，可以在乡下买几个鸡蛋，还有各种葫芦，但在这个季节几乎没有鱼可买。

7月7日。气温29°。早上下雨，风很大。三点半，我登上船屋，带着我所有的财产，把自己运到我在拿撒勒的隐居地。负责传教团的中国会友颜（Yen）神父愿意陪我在那里尽可能地安顿下来。湖中央一直很安静，可是，我们还没走过湖中央，这时风变得猛烈起来，对我们很是不利。尽管我们强壮但缺乏经验的划船者做出了努力，但我们发现自己很快就被风浪推入了一个无法摆脱的茂密水草迷宫。在我们设法接近陆地之前，我们面临着倾覆的危险，并暴露在飓风和再次开始的降雨中。

在那里，我们租了另一艘船，尽管有风，它仍试图拖曳我们的船，但徒劳无功。最后，在这个地方的另一位船夫的帮助下，他非常了解在这些沉重的漂浮植物中有一条可行的蜿蜒曲折的水路，使我们成功地摆脱了尴尬，向湖的南端港口驶去。从那里到拿撒勒只有二十分钟的路程，但是由于下雨了，穿过稻田的小路泥泞、湿滑、很不好走，以至于我们和行李都到达新家时，已经很晚了。是我们勇敢的基督徒在这方面帮助我们，这是以我们无法期望从其他中国人那里得到的奉献精神。在路上，我发现一条奇怪的蛇被杀死了，因为损坏得太严重，以至于我无法来收藏它。它很小，尾巴突然结束，没有细尖；它的腹部是橙红色的，顶部是钢黑色的。一位刚刚杀死这种爬行动物的中国妇女告诉我，这是一种剧毒的物种。

7月16日。天气非常炎热和宁静。我已经安排好了一切，以便对庐山进行一整天的考察。我和托马斯一起很早就出发了，经过山丘之后，在前往学者墓（陶渊明墓）的路上已经看到了庐山。我们穿过了其他一些山丘，这些山丘两旁种满了普通的松树，在其他一些更远处的山丘，被杉木和其他小树遮蔽。我们穿过一条长长的山谷，走在一条到处都是大石头铺成的小路上，这些小路是消失的繁荣的古老遗迹。路边的壕沟是山上唯一的植物种类灌木丛生长的地方，继续沿着路往上走，我们到达了一座破败的宝塔，里面住着三个僧人。这座建筑的非凡之处在于它位于两个倾斜的山谷和两条清澈的溪流的交界处，它们在那里交汇，然后从瀑布上跌落下来。

在到达宝塔前不远处，有一座非常古老的而非凡的石桥，我在这座桥上停下来，在遇到的第一棵大树的树荫下休息，感受着这份孤独，这时我听到一声低沉的吠叫声，似乎是从宝塔里传来的，但立即我又认为不可能。与此同时，一位僧人来了，他带着最甜美、最欢快的气氛，邀请我进入宝塔，接受一杯茶和一斗烟（我必须说，我总是发现中国人非常有礼貌）。我感谢这位僧人，以我非常害怕狗为借口，拒绝他的好意。“狗？我们宝塔里什么都没有。”他说道。“我刚听到一条大狗的叫声，它把我吓坏了，现在四肢都在颤抖。”“我告诉你，我们没有狗。”“那么，”我说道，“我和我的仆人肯定都听见了吠叫声的那座邻家在哪儿呢？”“哦！我明白了，”与我的对话僧人说道，“你听的是瀑布那边的青蛙叫声。”“青蛙？”“是的，不过是一只青蛙。”

于是他开始向我描述一种巨大的黑色大青蛙，它生活在这些山脉的瀑布中，它的声音非常响亮和深沉，它就像是远处一只大狗的叫声。仔细聆听，水声仍然夹杂着几声愤世嫉俗的呱呱声。我急忙上前寻找，但什么都没发现。可能是吠叫蛙听到了我们的邪恶意图。它沉默不语，顽固地把自己藏在滴水的洞穴里，我们下到峡谷里，浪费了大量的时间去寻找它，但是徒劳无功。它既狡猾又罕见，你得专程再来一次，直接去找它。

在这里，就像整个中国和蒙古一样，宝塔周围的土地是神圣的，那里或多或少地生长着树木，而不会有太大的危险。我在那里观察到的物种（除了上面已经遇到的那些）有平叶的Sferculia，对我来说应该是一种新的枫树。还有一棵橡树，有月桂形叶和非常光滑的树皮。我还收获了一株漂亮的粉红色百合科植物，还有一株同科的巨大植物，它开出长长的黑白色花朵，不是很优雅。

就动物而言，我今天设法捕捉到的是美丽的靛蓝黑鸫、紫啸鸫、斑文鸟？两个大的黑凤蝶、碧凤蝶和窄斑翠凤蝶，以及一种大型的girin，它盛产于这些山涧中。再往下走，在同一股洪流中，我大量地收集了一种新的水生贝壳，一种坚硬而粗糙的田螺。我们还在山里遇见了比山下还要多的美丽的绿色和蓝色蜥蜴，它的身体又细又长。

尽管天气非常炎热，没有一丝云彩遮住太阳，但为了丰富我们在这座山上的收藏品，我们的旅程让我们感到非常疲惫，在这些恶劣和危险的气候中远远超出了我们能够承受的范围。我们一回家就开始感受到这一点。

在北方，太阳可以让我充满活力，晒着太阳，我全身的力气都变大了。可惜在这里的旅途中，一种不寻常的不安压倒了我，我停了好几次，略微昏厥。在一次被迫的停顿中，我遗憾地向自己承认，我必须提防南方的太阳（北纬30°），甚至比对北京的太阳还要小心（尽管，北京的温度也一样热）。

7月17日。那天是很热的一天，大家都在做准备。昨天的晒伤让我感到非常疲倦和不安，希望它不会产生严重的后果。

7月31日。打着雷，有风，但没有下雨。我们附近这些山丘开始遭受干旱。我年轻的中国仆人又给我带来了五种带有绿色斑点的美丽凤蝶（青凤蝶），但都或多或少地受到了损坏。这个物种的飞行非常轻盈，不如四尾绿蝶那么猛烈，它喜欢在最高的树上飞行，很少着陆。翅膀上有釉绿色的若虫，在矮树林中很常见。我获得了两只鸫鸟，一种南方物种；还有一只头部和背部呈灰色的伯劳，这与我所认识的那些不同，也许是牛头伯劳。傍晚时分，远处还响着隆隆的雷声，也许很快就会下雨。

发布于：山东省